<迷失东京>为什么叫《lost in translation》？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 03:02:53
RT
呃 我也发现我问反了-。-
我的意思就是LOST IN TRANSLATION 是什么意思。。。translation在代表着什么？
怎么理解这个东西- -

你问反了，其实应该问为什么《lost in translation》在中国要翻译成《迷失东京》。只是一个翻译而已，因为发生在东京，所以就成了现在这样，不过感觉不准确。